top of page
Image by Dylan Gillis

​À propos

Établie en 2012, Fajo Solutions est une entreprise à deux paliers offrant des services de traduction et de réadaptation professionnelle. Vous vous demandez sans doute comment ces services sont liés. La réponse est simple : notre fondatrice et directrice générale est à la fois traductrice agréée et professionnelle de la réadaptation professionnelle. La combinaison de ces deux services semblait naturelle.

La fondatrice et directrice générale, Fanny Joanisse, fille de parents entrepreneurs, a rapidement appris l’importance non seulement d’être bilingue, mais de maîtriser les deux langues. En outre, une communication efficace, la fiabilité, le professionnalisme et la discrétion sont des compétences essentielles dans un environnement entrepreneurial gagnant. Sa devise est la suivante :  « Connaître les besoins et les attentes de ses clients afin d’offrir un service exceptionnel à chaque fois ».

La soif de connaissances et le désir de se dépasser sont des qualités qui la décrivent parfaitement. Son expérience en tant qu'entrepreneure, coordonnatrice et conseillère en emploi lui a permis de comprendre l'importance de développer d'excellentes relations interpersonnelles avec les clients et les collègues, ainsi que d'avoir de bonnes compétences en matière d'organisation, de planification et de gestion afin d'accomplir le travail rapidement et efficacement dans les délais prévus.

Fanny Joanisse

Profile pic white background.jpg

Qualifications
Baccalauréat ès arts en psychologie, Université Laurentienne
Baccalauréat en traduction, Université laurentienne


Affiliations professionnelles
Association des traducteurs et interprètes de l’Ontario
College of Professional Rehabilitation Professionals

bottom of page